top of page

Francis Cabrel

L'encre de tes yeux

Rédigé par / Written by Lishha

(Groupe A1.3 - Groupe conversation B1)

08/04/2020

D'accord, je sais, vous pensez: "Mais, qu'est-ce que c'est?"

C'est une chanson, L'encre de tes yeux (1981).

 

Avant de quitter la machine à remonter le temps, laissez-moi vous présenter un petit bijou de la communauté musicale française. Voyez-le comme une leçon d'histoire si vous voulez, sur ce qui a contribué à influencer le son de la musique acoustique française. De rien. 

 

Chanteur, compositeur et guitariste, Francis Cabrel, qui vient d'Agen, dans le sud-ouest de la France, est considéré comme l'un des musiciens français les plus influents de tous les temps. Plusieurs de ses chansons sont devenus des favoris de la musique française. Ses paroles ont reçu beaucoup d'attention du public français et ses albums se vendent bien dans ces cercles. 

 

Francis sort sa première chanson à succès, Petite Marie, en 1974 et depuis lors, a vendu 2 millions d'albums. Sa voix claire, sa guitare sèche, et ses douces réflexions sur la vie sont toujours au centre de ses chansons. Il est réputé pour être très privé, mais il continue ses concerts live en France et dans d'autres pays.

 

Alors, si vous cherchez une petite harmonie pour l'âme et un son qui sonnera familier à toutes les oreilles françaises locales, visitez le monde de Francis Cabrel.

​

Vous pourriez aimer ça.

 

​

 

All right, I know, you’re thinking: “What the heck is this?”

It's a song, L’encre de tes yeux (1981).

 

Now before you exit the time machine, let me introduce you to a little gem of the French music community. See it as a history lesson if you will, on what helped influence the sound of acoustic French music. You’re welcome.

​

French singer, songwriter and guitarist, Francis Cabrel, who comes from Agen, in the Southwest of France, is considered one of the most influential French music artists of all time. Several of his songs have become enduring favourites in French music. His lyrics have received much attention among French-speaking audiences and his albums sell well in these circles.

​

Francis released his first hit, Petite Marie, in 1974 and since then he’s sold 21 million albums. His clear voice, clean guitar and gentle reflections on life are ever the focus of his songs. He is renowned for being very private but continues to do live concerts in France and other countries.

​

So, if you’re looking for a little soul harmony and a sound that will ring familiar to the ear of every French local, pay a visit to the world of Francis Cabrel.

​

You might just enjoy it.

noun_cassette tape_485412.png
bottom of page